Rigi is a cloud-based software localization management platform. Rigi’s ID-based concept identifies software texts and guarantees consistency. Only new and modified source strings will be marked for translation. The quality and completeness of the information are directly proportional to the lead time, quality and costs of a job. Rigi enables the creation of localization kits including indexed previews. It provides a developer suite that enables developers to define the localization project. They select files that must be localized and assign parsers and target rules. The resulting definition is used to exchange source texts and translations with the translation environment. Also, the platform provides the capability to capture HTML Previews of a live application.